Hi Dan,
Let me start with I no longer consider myself an IT Network person.
Could it be that the way the network printer is setup that the local machine does not have a copy of the printer driver?

A test would be to install the printer driver for the Sharp on the workstation.