There really isn't any special setup required for Linux. Likley you and the hardware tech will need to invent this wheel. You will want to make sure that all of Adagio functions are fully tested before your client goes live (in order to make sure that everything holds together). Let us know how you make out.

Here's what I do have for installing Adagio on a Linux server;

To install Adagio on a Linux server start from a workstation in the normal manner except;

you must use Windows Run to launch the setup.exe using a parameter /linux

Alternatively prior to installing each module you must open a command prompt and type the following command at x:\softrak

chmod -R +w *

Then you could run the install by double clicking on it.

If installing multiple modules leave the command prompt open (minimized). That way you can go back to it for each module and press F3 to repeat the last command (rather than typing it out each time).