Google says that "Advantage Database Server" is from Sybase. It's definitely not related to Adagio. But it may also be unrelated to the problem.

Chksys can find the file, but is looking for a newer version. Check the properties of that file.