Are we talking about importing transactions or retrieving them from another Adagio application?

The most common cause of this is that you have coded a transaction to the AR Control account so both the debit and credit have hit the same account in Ledger. There is an option in the company profile to prevent this from happening (although it may not be checked during an import).