Hi Susan:
Yes, that window is small, not re-sizable and not ExcelDirect-able.
The table you are looking for with GridView is called "A/R Transaction Matching File". it is the cross-reference to indicate the link where a transaction is applied against another (or others).