Hi Janet,
We released a Hot Fix for Adagio Payables 9.3A yesterday, to fix a problem integrating with another printing solution.
A second site ran into a colour problem similar to yours, and I just received notification that installing this hot fix resolved their issue.
I will also let your Adagio consultant know about this, as we have been communicating on your behalf.
_________________________
Regards,
Softrak Tech Support