Jeff:

Under Novell, all the Adagio data files should be flagged shareable read-write.

You should set the flags after restoring data since, depending on the backup device and program, the Novell attributes may not be restored.