Vlad:

Can't you just install a barcode font and assign it to the document number field in the specification file?

Alternatively this could be solved using PrintBoss.