Adagio is licensed to be installed on one computer, that computer may be a Server when multiple users are running the applications.

The setup you describe is not stable in a multiuser environment.

As I said, I am very surprised that an Adagio consultant would have taken this approach.