I believe Adagio ODBC is registered and licensed on your machine but that will not be the case at your client's site unless they purchased the product.

Further, the files in your ..\Softrak\System folder are probably not the same as the ones at the client site.

You need to use your 3rd Party OEM string when connection at the client site.