Just a thought . . . when you sent the new GLDTREE files to your client, were they on a CD?

If so the read-only attibute would have been set and retained when they were copied to the client's system.