Steve:

I think you could do this in PrintBoss by reading the item number and then inserting it into a path to the picture:

x:\pictures\<item#>.jpg

Where <item#> is a variable read off the invoice by PrintBoss.

Requires that the invoice details be mapped in the PrintBoss form, something we have done before.