Your import should just have acct, dept, description and the 12 budget amounts. Tick the option "Overwrite account information" to update existing accounts. Untick the "add accounts" option (since I don't think you're trying to add any new accounts). This should work properly.