If FX was working on this machine previously and now it is complaining that it can't find "MySQL ODBC 3.51 Driver" then something must have moved/deleted the driver.

Maybe installing Sage 50?.

Can you still access the Simply 2012 data?