Hi Susan,

A status of 1 means that the receipt was posted as an invoice, not a delivery note.
A status of 3 means that the receipt was posted as a delivery note and later on the delivery note was invoiced.
The rest should be self-explanatory.

The upcoming upgrade release for Purchase Orders will have appropriate fields support the Translate feature, and {Inv Status} is one of them.