I don't think the Word .dot idea will work because the file is a pdf file that they created outside of Adagio.
I guess I'll go with the Word mailmerge idea, but it sure would be nice if you could attached a pdf file to an email blast straight out of SalesCQ (and also out of Receivables | Print Statements/Letters).
Steve