Printboss, or a mail merge in Word (the wizard works great).

I'd say the mail merge is the easiest - we do these a few times a year and it takes maybe 30 minutes from start to finish.