Changing the default customer terms in AR does not affect the terms that are on existing orders and invoices - only new ones. Since you can override the terms on any specific order/invoice, this information is stored on the document. The customer record only provides a default to use.