Could you define a duplicate printer just for use by PO? (Sane driver, just different name,)

Would that at least prevent the problem from "spreading" to the Adagio modules?