The thing is that the default printer does not appear to be changing. Each workstation retains the correct default printer but Adagio sends the print job to another printer Listed on the Terminal Server.
Another thing that I should have specified is that this is a Windows Server 2003 R2 terminal server - not a Citrix environment