Hi Phil,
We have duplicated the problem. It exists in the 6.8B(040506) release only, and happens if you use multiple banks and the 'Include bank with control account set' option is set to on. We will fix this on the next release of Payables. In the mean time I will email you a file and instructions for working around the problem.
Regards
Steve Wilson
Softrak Systems Inc.