Write the French description for the part number in one of the additional fields and have a specification that prints this field rather than the regular item description on an invoice or order confirmation.
It would be efficient to export the item number and English description into a spreadsheet, have the French description typed in alongside, and import the result back into the database.
_________________________
Andrew Bates