Hi Elena
Adagio FX would work for you. Adding a few new accounts is not big deal.
Adagio FX reads Adagio GL data into its own database, and has the same exact functions and reports as GL, except you can't modify the data (ie no adding accounts or entering batches). It looks just like Adagio GL, so there is no learning curve.
Importantly for you, Adagio FX can read two or more sets of Adagio GL data into one database, assigning a dept code to one set (eg dept 2005) and another dept code to the second set (eg dept 2006). Then you can run normal financial statements using the two sets of data at the same time.
If you want, download a demo version of Adagio FX and take a look at it, or sign up for a webinar - there is one on Adagio FX tomorrow - see
http://www.softrak.com/webinars/index.php. I'll bet Softrak would waive any fee if you ask.
Steve