Just in case somebody is having emailing issues. I just had client called with emailing through outlook was not working. She had the new Outlook version and you cannot see an outbox folder.
IT guy was handy and he switched it to the old version and then email started working again. There is a switch to change the Outlook view.