Adagio Receivables 8.0A is now out of beta and officially shipping. Perhaps what you are experiencing with the pre-release version is now addressed?

Select the Control Acct set in misc cash entry, and the correct bank account should be selected. Posting the batch gives no errors.