In specification maintenance, there are many fonts available including the 3of9 barcode.

You could add the order number field with this font to the top of the order. Be sure to use Bold and a large size to make it easily readable.