In this case, it was not the multi-screen coordinates. I did confirm that the drive was not going to sleep. Also made the registry changes for Win10 and group policies. None of these resolved the freezing.

I did get it resolved by disabling Opportunistic Locking (OpLocks) on that workstation.