As a follow up to my question above - I was able to successfully access Adagio on One Drive, all files are accessible, and the data integrity check shows no errors. I think this is therefore a question for our IT dept, setting up a OneDrive account accessible by multiple parties.
Thanks.