Steve:

My recommendation is to use the calculate tax by total option. I believe Adagio then applies standard rounding.

The web store should do the same thing and your rounding issue goes away.