Make sure that the latest Novell client 4.91 service pack is installed. I have seen similar problems when it isn't.