I think, the date used for that purpose should be the Actual Receipt date or the document date but not the Vendor Date. The Vendor date, should not be use for any report or posting. If the vendor document date is before or after the receipt, the actual receipt date also should be used to put the date that should show up on AP. The vendor date should be used only to calculate the due date as the Help states.