The [F6] screen is like most other grid-based screens - you can control the columns that appear. Once a column has been added to the grid, you can search on it. Double-click on the grey column headers to open the Column Editor and then add the UPC field as a column.