I'm assuming the you logged in the Citrix user with Admin rights and did a workstation install.

Sounds like he user on Citrix may not have the correct rights to either the program directories or the registry.