I think I duplicated this. Edit a posted order in OrderEntry and increase the Quantity Ordered. Then ship the items on the order and post the invoice. After posting the invoice, the Qty Lost Sales YTD on the inventory item is negative.

Thanks for your patience - I'll forward this to development.