As noted, all of Yann's ODBC properties and DSN information was correct. The problem was tracked down to an issue with the shipping AdagioODBCv2.DLL (2.1.7.133) and is fixed with AdagioODBCv2.DLL (2.1.7.155) or greater which will ship with the next release.