Vendor documents are stored in two files. APTransactions_ap81btrn and APTransactionHistory_ap81bhst. The latter would just contain completed transactions. The former would be a mix of paid and unpaid transactions.
Receivables is different. For AR9, all the customer transactions are stored in one file. ARTransactions_ar90atrn.