Laura:

Is the Current Balance for both the Invoice and Payment = $0?

Does either have an applied transaction dated in 2003 (are at least prior to today)?

I suspect that the answer to both is yes.

Without seeing the data its very hard to say for certain but I suspect you will need to have your dealer arrange to either change the dates from 2030 to 2003 or remove the offending transactions altogether.