I played with this a little, and came up with a sample label that will work as long as there is a Windows printer driver for the label printer.

It puts all the data in the detail sections and includes a line for "Carton XX of YY."

Send me an email to ralph@bccentre.bc.ca and I will send you the sample spec file.