The line item description in an order/invoice are 75 characters wide, although the descriptions coming from Inventory are much smaller. This is to allow a minor modification to an inventory item description (such as the addition of a colour) to be added at the time the order is entered.

Perhaps some of these extra characters are available and you could place the customer line numbers there?