Any batch number or posting journal number would reflect the CHEQUE posting, not the invoice batch. Those numbers are related to the invoice batches. (After all, many invoices from many batches could b e paid with one cheque.

Your Invoice posting journal should be your (and your accountant's) reference for this. If you use ePrint and save the posting journals to PDF files, you can search them for matching invoice numbers.