Doug:

After creating a auto-generated PO you should be able to add items to it before sending to your vendor. Afterwards you definitely need to create a new PO. If your supplier then sends both as one shipment then you can combine the two PO's into a single receipt process.