Matthew:
I agree that the using an Export file as the basis for the Import file is usually a very reliable approach. Your experience here means that this is one of the few places where it doesn't work.

Another resource is located on the "Show me How" Tech Tips page: Import/Export documentation. There is a ZIP file on the right-hand side containing a number of documents. The AR Invoice import document is 7 pages long and very detailed.