If your Import Definition is using ASCII CSV (Delimited) then you need Quotes. If it uses ASCII Fixed Length then no Quotes are used.

Define an Export Template of what you want, have a look at the file using a Text Editor, and then define the exact same thing for the Import Template.