There is an option on the Batch Listing report to "Print G/L Summary".

Print the Batch Listing with that option, look at the summary, and if this is enough information then use this to create a "consolidated " Batch. Delete the original batch.