You can also just do a journal entry in Ledger if you don't care about the GL distribution in Payables not matching the ultimate allocation in the general ledger. After all, accounts payable is not really concerned with the expense distribution of the entries once they are posted.

Could you describe a process that would be easier and still maintain the audit trail?