The data related to the Check Number Audit List is stored in the data file APCAUD.xxx and if you have a backup, you could restore this single file. Of course, this would not contain any checks posted since the data backup.

Other than restoring data files from backup, there is no way to retrieve purged posting journals or audit lists.