Carlos:
There is a Hot Fix for ODBC. It solves an error message, though not the one you are seeing. In fact, the message you've shown us doesn't refer to Adagio at all. I suggest 2 steps:

1) Test Access with a different ODBC driver, if you can
2) If it works, contact your dealer for the ODBC Hot Fix to see if that helps.