Perhaps to clarify.

Adagio Receivables creates a batch indistiguishable from ACCPAC Plus Accounts Receivable. If you were successfully retrieving this batch into ACCPAC Advantage, then your procedure would not be changed.

P.S. I'd be interested in knowing what features in Advantage Series you like best over ACCPAC Plus (which you presumably converted from).