My first impression is that you (or someone else if you are running Adagio on a network) could have Adagio Invoices open or accessing a Customer record - this will affect Receivables' capability to post - alternatively, you could actually have the Customer information screen open in Receivables.

Similar instances will cause this type of warning message to pop-up. Posting transactions requires exclusive access to the Customer files.

Hope this helps!