It does look like the segment separators.

We have seen copying from the item field that includes the separators, when in fact there are no separators. Customer numbers and comments do not have separators between segments, so they are not comparable issues.

Try the same file with "32PUBLGUIDE" as your item number. And when that works, use a mid command to strip out the separators for the rest of the file items.

Best,
Brian